YOU SAID:

All the single ladies, all the single ladies, all the single ladies, now put your hands up!

INTO JAPANESE

すべてのシングル女性、すべてのシングル女性、今あなたの手を置くすべてのシングル女性!

BACK INTO ENGLISH

All the single ladies, all the single ladies, all the single ladies now put your hands!

INTO JAPANESE

すべてのシングル女性、すべての女性のシングルすべてのシングル女性が今あなたの手を置く!

BACK INTO ENGLISH

All the single ladies, all the women's singles all single women now put your hands!

INTO JAPANESE

すべての単一の女性、すべての女性のすべてのシングル独身女性が今あなたの手を置く!

BACK INTO ENGLISH

All the single ladies, all singles single woman all women now put your hands!

INTO JAPANESE

すべての単一の女性は、すべてのシングル独身女性すべての女性が今あなたの手を置く!

BACK INTO ENGLISH

All single women, all single single women of all now put your hands!

INTO JAPANESE

すべての独身女性、すべてのすべての単一の単一女性さあ手を!

BACK INTO ENGLISH

All single women, all single of all single women come on out!

INTO JAPANESE

すべての独身女性、すべての独身女性来るのすべてのシングルの!

BACK INTO ENGLISH

All single women, single women all come of all singles!

INTO JAPANESE

すべての独身女性、独身女性すべて来るすべてのシングル!

BACK INTO ENGLISH

All singles of all single women, single women all come!

INTO JAPANESE

すべての単一の女性のすべてのシングル、すべて単一の女性は来る!

BACK INTO ENGLISH

All single ladies all single, all single women!

INTO JAPANESE

すべてのシングル女性の一人、すべてのシングル女性!

BACK INTO ENGLISH

One of all the single ladies, all the single ladies!

INTO JAPANESE

すべての単一の 1 つの女性、すべてのシングル女性!

BACK INTO ENGLISH

Every single one of the women, all single women!

INTO JAPANESE

女性のすべての 1つ1つは、すべて独身女性です!

BACK INTO ENGLISH

1tsu1tsu, all of the women are single women!

INTO JAPANESE

1tsu1tsu は、すべての女性は、独身女性です!

BACK INTO ENGLISH

1tsu1tsu is all women, single women!

INTO JAPANESE

1tsu1tsu は、すべての女性、独身女性です!

BACK INTO ENGLISH

1tsu1tsu is for all women, single women!

INTO JAPANESE

1tsu1tsu はすべての女性、独身女性です!

BACK INTO ENGLISH

1tsu1tsu is for all women, single women!