YOU SAID:

All the single ladies (All the single ladies) All the single ladies (All the single ladies) All the single ladies (All the single ladies) All the single ladies Now put your hands up

INTO JAPANESE

すべての単一の女性 (すべてのシングル女性) すべてのシングル女性 (すべてのシングル女性) すべてのシングル女性 (すべてのシングル女性) すべてのシングル女性今手を上げろ

BACK INTO ENGLISH

All the single ladies (all the single ladies) all the single ladies (all the single ladies) all the single ladies (all the single ladies) all single women now raise

INTO JAPANESE

すべての単一の女性 (すべてのシングル女性) すべてのシングル女性 (すべてのシングル女性) すべて単一の女性 (すべてのシングル女性) すべての独身女性は、今上げる

BACK INTO ENGLISH

All the single ladies (all the single ladies) all the single ladies (all the single ladies) all the single ladies (all the single ladies) all single women now raise