YOU SAID:

all the students were also asked if they have inherent believe and ability to solve or minimize their stress independently

INTO JAPANESE

すべての学生は、彼らが自信を持って自分のストレスを解決または最小化する固有の信念と能力を持っているかどうかも尋ねられました。

BACK INTO ENGLISH

All students were also asked if they have confidence and ability to confidently solve or minimize their stress.

INTO JAPANESE

全生徒はまた、自信を持って自信を持って自分のストレスを解消するかまたは最小化する能力があるかどうかを尋ねられました。

BACK INTO ENGLISH

All students were also asked whether they had confidence and the ability to confidently eliminate or minimize their own stress.

INTO JAPANESE

全生徒はまた、自信を持っているのか、自信を持って自分のストレスを解消または最小限に抑えることができるのかを尋ねました。

BACK INTO ENGLISH

All the students also asked whether they are confident, confidently able to resolve their stress or minimize their stress.

INTO JAPANESE

全生徒はまた、自信があるのか、自信を持って自分のストレスを解消できるのか、自分のストレスを最小限に抑えることができるのかを尋ねました。

BACK INTO ENGLISH

All the students also asked whether they are confident, confidently able to resolve their own stress or whether they can minimize their own stress.

INTO JAPANESE

全生徒はまた、自信があるか、自信を持って自分のストレスを解消できるか、あるいは自分のストレスを最小限に抑えることができるかどうかを尋ねました。

BACK INTO ENGLISH

All the students also asked whether they are confident, confidently able to resolve their own stress, or whether they can minimize their stress.

INTO JAPANESE

全生徒はまた、自信があるのか、自信を持って自分のストレスを解消できるのか、それとも自分のストレスを最小限に抑えることができるのかを尋ねました。

BACK INTO ENGLISH

All the students also asked whether they are confident, confidently able to resolve their stress or whether they can minimize their own stress.

INTO JAPANESE

全生徒はまた、自信があるか、自信を持って自分のストレスを解消できるか、あるいは自分のストレスを最小限に抑えることができるかどうかを尋ねました。

BACK INTO ENGLISH

All the students also asked whether they are confident, confidently able to resolve their own stress, or whether they can minimize their stress.

INTO JAPANESE

全生徒はまた、自信があるのか、自信を持って自分のストレスを解消できるのか、それとも自分のストレスを最小限に抑えることができるのかを尋ねました。

BACK INTO ENGLISH

All the students also asked whether they are confident, confidently able to resolve their stress or whether they can minimize their own stress.