YOU SAID:

All the things that you say, what are the things that you mean? What are the things that you say, say, say to me

INTO JAPANESE

あなたが言うすべてのものは、あなたが意味するものは何ですか?あなたが言うことは何ですか、言って、私に言う

BACK INTO ENGLISH

What is everything you say, what do you mean?

INTO JAPANESE

あなたが言うすべては何ですか、どういう意味ですか?

BACK INTO ENGLISH

What is all you say and what do you mean?

INTO JAPANESE

あなたが言うことは何ですか、そしてあなたは何を意味しますか?

BACK INTO ENGLISH

What are you saying and what do you mean?

INTO JAPANESE

あなたは何を言っていて、どういう意味ですか?

BACK INTO ENGLISH

What are you saying and what do you mean?