YOU SAID:

all the things you said running through my head. all the things she said

INTO JAPANESE

あなたが言ったことはすべて私の頭の中を走っている彼女が言ったことすべて

BACK INTO ENGLISH

All you said is running in my head All that she said

INTO JAPANESE

あなたが言ったのは私の頭の中で走っている

BACK INTO ENGLISH

What you said is running in my head

INTO JAPANESE

あなたが言ったことは私の頭の中で走っている

BACK INTO ENGLISH

What you said is running in my head