YOU SAID:

All the wars may be stopped if the ones, responsible for them happening had a will to stop them!

INTO JAPANESE

場合は、すべての戦争を停止ことがあるもの、責任者である起こっているそれらを停止する意志があった!

BACK INTO ENGLISH

Stop the war at all, may be the person in charge had the intention to stop them going!

INTO JAPANESE

すべてでは、停止、戦争責任者が行くそれらを停止する意思を有していた可能性があります!

BACK INTO ENGLISH

You might had intention to stop them at all, stop the war chief to go!

INTO JAPANESE

全然それらを停止し、行きの戦争責任者を停止するという意図を持っていた可能性があります!

BACK INTO ENGLISH

You might had the intention to stop the war chief to stop them at all!

INTO JAPANESE

あなたはすべてでそれらを停止する戦争責任者を停止するという意図を持っていた可能性があります!

BACK INTO ENGLISH

You might had the intention to stop the war chief to stop them all with you!

INTO JAPANESE

あなたはすべてのあなたとそれらを停止する戦争責任者を停止するという意図を持っていた可能性があります!

BACK INTO ENGLISH

You might had the intention to stop the war chief to stop them with all you do!

INTO JAPANESE

あなたが行うすべてでそれらを停止するための戦争責任者を停止するという意図を持っていた可能性があります!

BACK INTO ENGLISH

You might had the intention to stop the war chief to stop them in everything you do!

INTO JAPANESE

あなたが行うすべてでそれらを停止する戦争責任者を停止するという意図を持っていた可能性があります!

BACK INTO ENGLISH

You might had the intention to stop the war chief to stop them in everything you do!