YOU SAID:

All the way! Keep on a'dancing! All the way! Keep on flyin'! All the way!

INTO JAPANESE

はるばる！踊り続けてください！はるばる！フライインを続けてください！はるばる！

BACK INTO ENGLISH

All the way! Keep dancing! All the way! Keep flying in! All the way!

INTO JAPANESE

はるばる！踊り続ける！はるばる！飛んでいきましょう！はるばる！

BACK INTO ENGLISH

All the way! Keep dancing! All the way! Let's fly! All the way!

INTO JAPANESE

はるばる！踊り続ける！はるばる！飛ぼう！はるばる！

BACK INTO ENGLISH

All the way! Keep dancing! All the way! Let's fly! All the way!