YOU SAID:

All the way! (Keep on a-dancing) All the way! (Keep on flying) All the way! (Keep going, you got this) All the way way!

INTO JAPANESE

すべての方法! (A-踊り続ける) すべての方法! (飛び続ける) すべての方法! (維持に行く、これを得た) すべての方法の方法!

BACK INTO ENGLISH

All the way! (A-dancing) all the way! All the way (flying)! All the way (to keep going, got this) way!

INTO JAPANESE

すべての方法! (A のダンス) すべての方法! すべての方法は、(フライング)!すべての方法 (、続けるために得たこの) 方法!

BACK INTO ENGLISH

All the way! (A dance) all the way! Is all the way (flying)! all the way (and to keep this) way!

INTO JAPANESE

すべての方法! (ダンス) すべての方法!すべての方法 (フライング) です!すべての方法 (およびこれを維持する) 方法!

BACK INTO ENGLISH

All the way! (Dance) all the way! all the way (flying)! all the way (and keep it) way!

INTO JAPANESE

すべての方法!(ダンス) すべての方法!すべての方法は、(フライング)!すべての方法 (およびそれを保つため) 方法!

BACK INTO ENGLISH

All the way! (Dance) all the way! all the way the (flying)! all the way (and keep it) way!

INTO JAPANESE

すべての方法!(ダンス) すべての方法!すべての方法 (フライング)!すべての方法 (およびそれを保つため) 方法!

BACK INTO ENGLISH

All the way! (Dance) all the way! all the way (flying)! all the way (and keep it) way!

INTO JAPANESE

すべての方法!(ダンス) すべての方法!すべての方法は、(フライング)!すべての方法 (およびそれを保つため) 方法!

BACK INTO ENGLISH

All the way! (Dance) all the way! all the way the (flying)! all the way (and keep it) way!

INTO JAPANESE

すべての方法!(ダンス) すべての方法!すべての方法 (フライング)!すべての方法 (およびそれを保つため) 方法!