YOU SAID:

All these things will be gone like tears in the rain

INTO JAPANESE

これらすべての事は雨の中で涙のように消えます

BACK INTO ENGLISH

All these things disappear like tears in the rain

INTO JAPANESE

これらすべては雨の中で涙のように消えます

BACK INTO ENGLISH

All these disappear like tears in the rain

INTO JAPANESE

これらはすべて雨の中で涙のように消えます

BACK INTO ENGLISH

All these disappear like tears in the rain