YOU SAID:

All these years later, and we're still paying for my mistake.

INTO JAPANESE

何年も経った今でも、私たちはまだ私の間違いのために支払っています。

BACK INTO ENGLISH

Years later, we're still paying for my mistakes.

INTO JAPANESE

数年後、私たちはまだ私の間違いのために支払っています。

BACK INTO ENGLISH

A few years later, we are still paying for my mistakes.

INTO JAPANESE

数年後、私たちはまだ私の間違いのために支払っています。

BACK INTO ENGLISH

A few years later, we are still paying for my mistakes.