YOU SAID:

All things were made by him; and without him was not any thing made that was made.

INTO JAPANESE

すべてのものは、これによってできた。できたもののうち、一つとしてこれによらないものはなかった。

BACK INTO ENGLISH

All things were made by him; and without him was not any thing made that was made.

INTO JAPANESE

すべてのものは、これによってできた。できたもののうち、一つとしてこれによらないものはなかった。

BACK INTO ENGLISH

All things were made by him; and without him was not any thing made that was made.