YOU SAID:

All this happened and I didn't even have a camera

INTO JAPANESE

このすべてが起こったし、カメラを持っていなかった

BACK INTO ENGLISH

And all this happened and did not have a camera

INTO JAPANESE

すべてこれは起こったし、カメラを持っていなかった

BACK INTO ENGLISH

All this happened and did not have a camera

INTO JAPANESE

このすべてが起こったし、カメラを持っていなかった

BACK INTO ENGLISH

And all this happened and did not have a camera

INTO JAPANESE

そして、これはすべて起こったし、カメラを持っていなかった

BACK INTO ENGLISH

And this all happened and I did not have a camera

INTO JAPANESE

そして、これはすべて起こって、私はカメラを持っていなかった

BACK INTO ENGLISH

And this all happened, I did not have a camera

INTO JAPANESE

そして、これはすべて起こった、私はカメラを持っていなかった

BACK INTO ENGLISH

And this all happened, I did not have a camera