Translated Labs

YOU SAID:

All this time I can't believe I couldn't see Kept in the dark but you were there in front of me I've been sleeping a thousand years it seems Got to open my eyes to everything

INTO JAPANESE

すべてのこの時間私は暗所に保存見ることができなかったと考えていることはできませんが、私はそれがすべてに私の目を開くために手に入れたようだ千年眠ってきた私の目の前にありました

BACK INTO ENGLISH

All but this time I can not believe that could not be seen stored in the dark, my eyes I've been asleep it is a thousand years seems to have got to open my eyes to all There was in front of the

INTO JAPANESE

私は暗闇の中で保存されている見ることができませんでした信じることができないすべてが、この時間は、私の目は、私が眠ってきたそれは千年で目の前にあった全てに目を開くために持っているようです

BACK INTO ENGLISH

All I can not believe I could not see that are stored in the dark, but this time, my eyes, the eyes in all it was in front of me in a thousand years I've been asleep It seems to have in order to open

INTO JAPANESE

私は暗闇の中で保存されている見ることができませんでした信じることができないすべてが、今回は、私の目、目、それは千年に私の前にいたすべてで、私は開くためにそれを持っているようだ眠ってきました

BACK INTO ENGLISH

All I can not believe I could not see that are stored in the dark, this time, my eyes, the eyes, in all it was in front of a thousand years I, it for me to open has been sleeping seems to have

INTO JAPANESE

私は暗闇の中で保存されている見ることができなかったと信じて、この時、私の目、目、私が開くようにするために、それは、千年の前に私がいたすべてで寝ていたことができないすべては持っているようです

BACK INTO ENGLISH

I believe that it was not possible to see that are stored in the dark, at this time, my eyes, the eyes, in order to ensure that I open, it is not sleep at all that I was in front of a thousand years all that can not be had seems to have

INTO JAPANESE

私は私が開いていることを確実にするために、それは私がすべての千年の前にあったものすべてで寝ていない、目、私の目、この時点で、暗所に保存されていることを確認することができなかったと信じています持っていたことができないことを持っているようです

BACK INTO ENGLISH

I in order to ensure that the I is open, it is I do not sleep at all what was in front of all of the thousand years, eye, my eye, at this point, are stored in the dark I have can not had to believe it was not possible to confirm that

INTO JAPANESE

私は、この時点で私は開いている、それは私が千年のすべての前にあったものは全く寝ていないであることを確実にするため、目、私の目に私は持っていないことができてい暗所に保存されていますそれを確認することができなかったと考えています

BACK INTO ENGLISH

I, at this point I am open, it is to ensure that it is not at all sleeping what was in front of all of my thousand years, eyes, that I do not have in my eyes we believe that is stored optionally in the dark can could not be confirmed it

INTO JAPANESE

私は、私は開いています。この時点で、それは私たちはそれが暗闇の中で、必要に応じて保存されていると信じて、私の目には持っていないこと、すべての私の千年、眼の全ての前にあったもの寝ていないことを確認することですそれを確認することができなかったことができ

BACK INTO ENGLISH

I, I'm open. At this point, it is in our it is darkness, believe to have been saved, if necessary, that you do not have in my eyes, all of my thousand years, was in front of all of the eye is to make sure that you do not sleep thing was do not able to confirm it

INTO JAPANESE

私は、私は開いています。この時点で、それが私たちの中で、それは闇です、私の千年のすべて、あなたが私の目には持っていないことを、必要に応じて、保存されていると信じて、目の全ての前にあった必ずことを確認することです事がそれを確認することができませんでした寝ていません

BACK INTO ENGLISH

I, I'm open. At this point, it is in us, it is the darkness, all of my thousand years, that you do not have in my eyes, if necessary, believe to have been saved, the eyes of that it is to be sure to confirm that there was in front of all to make sure it

INTO JAPANESE

私は、私は開いています。この時点で、それはあなたが必要な場合は、保存されていると信じて、私の目には持っていないこと、それは闇、私の千年のすべてで、私たちの内にある、それがいることを確認してくださいすることであることの目それを確認するために、すべての目の前にありました

BACK INTO ENGLISH

I, I'm open. At this point, it is if you need, believe to have been saved, that you do not have in my eyes, it is darkness, in all of my thousand years, there is in us, there is it eye to make sure it that is to please make sure that

INTO JAPANESE

私は、私は開いています。この時点で、それはあなたが必要な場合は、あなたはそれは闇である、私の目には持っていないことが、保存されていると信じて、私の千年のすべてで、私たちの中にありますが、それは確かにそれを作るために目がありますことを確認してくださいすることです

BACK INTO ENGLISH

I, I'm open. At this point, it is if you need, you are it is a darkness, that my in the eyes do not have it, believe to have been saved, in all of my thousand years, some of us Yes you, but the fact that there is a eye out for it, which certainly make it

INTO JAPANESE

私は、私は開いています。この時点で、それはあなたが必要な場合は、あなたが私たちの一部は、はいあなたは、私の目には、それが、私の千年のすべてにおいて、保存されていると信じる必要がないこと、それは闇であるが、事実であります確かにそれを作ることには目を外には、そこにあります

BACK INTO ENGLISH

I, I'm open. At this point, it is if you need, you are part of us, yes you are, in my eyes, it is, in all of my thousand years, there is no need to believe to be conserved thing, it is a darkness, there are in fact certainly create it

INTO JAPANESE

私は、私は開いています。この時点で、それはあなたが必要な場合は、あなたが私たちの一部である、はいあなたは、私の目に、それは、私の千年のすべてで、ものを保存されていると信じてする必要はありませんされている、それは闇です、実際にそこにある確かにそれを作成します

BACK INTO ENGLISH

I, I'm open. At this point, is it if you need, you are part of us, yes you are, in my eyes, it is, in all of my thousand years, is believed to have been preserved things are you do not need, it is the darkness, actually there near

INTO JAPANESE

私は、私は開いています。この時点で、それはあなたが必要な場合は、あなたが私たちの一部である、はい、あなたは、私の目に、私の千年のすべてで、物事はあなたがそれは、必要ありませんしている保存されていると考えられているされています暗闇の中、実際にそこに近いです

BACK INTO ENGLISH

I, I'm open. At this point, it is if you need, you are part of us, yes, you are, in my eyes, in all of my thousand years, things you have it, is you do not need in the darkness that has been believed to have been saved

INTO JAPANESE

私は、私は開いています。この時点で、それはあなたが必要な場合は、あなたが私たちの一部である、はい、あなたは、私の千年のすべてで、私の目には、あなたがそれを持っているものです、あなたがすると考えられてきた闇の中で必要がないことです保存されています

BACK INTO ENGLISH

I, I'm open. At this point, it is if you need, you are part of us, yes, are you, in all of my thousand years, in my eyes, is what you have it, save is that there is no need in the darkness that has been considered and you

INTO JAPANESE

私は、私は開いています。この時点で、それはあなたが必要な場合は、あなたが私たちの一部である、はい、あなたは、ある私の千年のすべてで、私の目には、保存、あなたがそれを持っているものである持っている暗闇の中で必要がないことですみなされ、あなたされて

BACK INTO ENGLISH

I, I'm open. At this point, it is if you need, you are part of us, yes, you are, in all some of my thousand years, to my eyes, save, you have it be considered is that there is no need in the dark you have those,

INTO JAPANESE

私は、私は開いています。この時点で、それはあなたが必要な場合は、あなたがそれを検討する必要があり、保存、はい、あなたは私の目に、私の千年のすべてのいくつかでは、ある、私たちの一部暗闇の中で必要がないことであるであるであるあなた、それらを持っています

BACK INTO ENGLISH

I, I'm open. At this point, it is if you need, you might want to consider it, save, yes, you are in my eyes, in some of all of my thousand years, there is, some of us it is that there is no need in the dark you, it

INTO JAPANESE

私は、私は開いています。この時点で、それはそう、あなたが私の目には、あなたが必要な場合は、あなたが保存し、それを考慮したいと思うかもしれないですが、私の千年のすべてのいくつかで、そこにある私たちの一部は、それが中に必要がないことです暗いあなた、それ

BACK INTO ENGLISH

I, I'm open. At this point, it seems, you are in my eyes, if you need, you have to save, but you might want to consider it, with some of all of my thousand years, there some of us in is that you do not have in it

INTO JAPANESE

私は、私は開いています。この時点で、それはそう、あなたが必要な場合は、保存する必要がありますが、あなたは私の千年のすべてのいくつかと、それを検討する必要があります、私の目には、私たちのいくつかのあなたが持っていないことがあるでその中に

BACK INTO ENGLISH

I, I'm open. At this point, it seems, if you need, but you need to save, you are with some of all of my thousand years, you should consider it, in my eyes, a number of us Kano in it you have in there is that you do not have

INTO JAPANESE

私は、私は開いています。この時点で、あなたが必要な場合には、そうですが、あなたは、あなたはあなたが持っていることで、私たちの数狩野がいることがある、私の目には、それを考慮する必要があり、あなたが私の千年のすべてのいくつかである保存する必要がありますあなたが持っていない

BACK INTO ENGLISH

I, I'm open. At this point, if you need, but yes, you, you is that you have, there is that there are our number Kano, in my eyes, consider it There is a need, to save you is some of all of my thousand years

INTO JAPANESE

私は、私は開いています。この時点で、あなたが必要があるが、はい、あなたは、あなたが持っているということです、私たちの数狩野があることがあり、私の目には、あなたを救うために、必要があり、それを考慮した場合は、私の千年のすべてのいくつかであります

Party is busted

it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
13Jan14
1
votes