YOU SAID:

All this time I didn't know you were breaking down

INTO JAPANESE

この間ずっと、あなたが故障しているとは知りませんでした

BACK INTO ENGLISH

All the while, I didn't know you were out of order

INTO JAPANESE

その間ずっと、あなたが故障しているとは知りませんでした

BACK INTO ENGLISH

All the while, I didn't know you were out of order