YOU SAID:

all this water on my neck look like i fell when i went fishing

INTO JAPANESE

私の首を私は釣りに行ったときに落ちたようですべてこの水

BACK INTO ENGLISH

Fell like when I went fishing with my neck, all this water

INTO JAPANESE

私の首は、すべてこの水と釣りに行ったときのように落ちた

BACK INTO ENGLISH

Fell like when I went fishing this water and my neck is all

INTO JAPANESE

私の首はすべてこの水を釣りに行ったときのように落ちた

BACK INTO ENGLISH

Fell like when I went fishing this water is all around my neck

INTO JAPANESE

この水釣りに行ったときのように落ちて、すべての私の首周り

BACK INTO ENGLISH

When I went fishing this water fell, all of my neck

INTO JAPANESE

釣りに行った時この水に落ちた、すべて私の首の

BACK INTO ENGLISH

When you go fishing in this water fell, all of my neck

INTO JAPANESE

この水で釣りに行くとき落ちた、すべて私の首の

BACK INTO ENGLISH

When you go fishing in this water fell, all of my neck