YOU SAID:

All those moments will be lost in time, like tears in rain. Time to die.

INTO JAPANESE

これらのすべての瞬間は、時間、雨の中の涙のように失われます。死ぬ時。

BACK INTO ENGLISH

All those moments will be lost like tears in the rain. time,. When you die.

INTO JAPANESE

これらのすべての瞬間は、雨の中の涙のように失われます。時間。あなたが死にます。

BACK INTO ENGLISH

All those moments will be lost like tears in the rain. The time. You will die.

INTO JAPANESE

これらのすべての瞬間は、雨の中の涙のように失われます。時間。あなたが死んでしまいます。

BACK INTO ENGLISH

All those moments will be lost like tears in the rain. The time. You will be dead.

INTO JAPANESE

これらのすべての瞬間は、雨の中の涙のように失われます。時間。あなたは死んでいるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

All those moments will be lost like tears in the rain. The time. You're dead.

INTO JAPANESE

これらのすべての瞬間は、雨の中の涙のように失われます。時間。やばいですよ。

BACK INTO ENGLISH

All those moments will be lost like tears in the rain. The time. It is a problem.

INTO JAPANESE

これらのすべての瞬間は、雨の中の涙のように失われます。時間。それは問題です。

BACK INTO ENGLISH

All those moments will be lost like tears in the rain. The time. It is a problem.