YOU SAID:
All those years, you made fun of us for living in such a cold and dark place!
INTO JAPANESE
その間ずっと、あなたはそのような寒くて暗い場所で暮らすために私たちをからかっていました！
BACK INTO ENGLISH
In the meantime, you were kidding us to live in such a cold and dark place!
INTO JAPANESE
その間、あなたはそのような寒くて暗い場所に住むように私たちをからかっていました！
BACK INTO ENGLISH
Meanwhile you were teasing us to live in such a cold and dark place!
INTO JAPANESE
その間、あなたは私たちをそんな寒くて暗い場所に住むようにからかっていました！
BACK INTO ENGLISH
Meanwhile you were teasing us to live in such a cold and dark place!
Come on, you can do better than that.
