YOU SAID:

All told, the full chemical name for the human protein titin is 189,819 letters, and takes about three-and-a-half hours to pronounce. The problem with including chemical names is that there's essentially no limit to how long they can be.

INTO JAPANESE

ヒトタンパク質タイチンの完全な化学名は189,819文字で、発音には約3時間半かかります。化学名を含める上での問題は、本質的にそれらが可能な期間に制限がなさいということです。

BACK INTO ENGLISH

The full chemical name for the human protein taitin is 189,819 characters, and it takes about 3 1/2 hours to pronounce. The problem with including chemical names is that they are essentially limited to how long they are possible.

INTO JAPANESE

ヒトタンパク質タイチンの完全な化学名は189,819文字で、発音には約3時間半かかります。化学名を含める場合の問題は、本質的に可能な期間に制限されているということです。

BACK INTO ENGLISH

The full chemical name for the human protein taitin is 189,819 characters, and it takes about 3 1/2 hours to pronounce. The problem with including chemical names is that they are inherently limited to possible periods of time.

INTO JAPANESE

ヒトタンパク質タイチンの完全な化学名は189,819文字で、発音には約3時間半かかります。化学名を含めることの問題は、それらが本質的に可能な期間に制限されていることです。

BACK INTO ENGLISH

The complete chemical name for the human protein titin is 189,819 characters, which takes about three and a half hours to pronounce. The problem with including chemical names is that they are essentially limited to the possible period.

INTO JAPANESE

ヒトタンパク質チチンの完全な化学名は189,819文字で、発音に約3時間半かかります。化学名を含めることの問題は、それらが本質的に可能な期間に制限されていることです。

BACK INTO ENGLISH

The complete chemical name for the human protein titin is 189,819 characters, which takes about three and a half hours to pronounce. The problem with including chemical names is that they are essentially limited to the possible period.