YOU SAID:

All tortoises are turtles, but not all turtles are tortoises

INTO JAPANESE

すべてのカメ、カメ、しかしないすべてのカメはカメ

BACK INTO ENGLISH

All turtles, turtles, but not all turtles are turtles that

INTO JAPANESE

すべてはカメ、カメ、やはりカメはカメを

BACK INTO ENGLISH

All turtles, tortoises, and beam turtle turtle

INTO JAPANESE

カメ、カメ、ビーム カメ カメ

BACK INTO ENGLISH

Turtle, turtle, turtle turtle beam

INTO JAPANESE

カメ、カメ、カメ カメ ビーム

BACK INTO ENGLISH

Turtle, turtle, turtle-turtle beam

INTO JAPANESE

カメ、カメ、カメ カメ ビーム

BACK INTO ENGLISH

Turtle, turtle, turtle-turtle beam