YOU SAID:

All wars that are progressive are just, and all wars that impede progress are unjust.

INTO JAPANESE

進歩的な戦争はすべて公正であり、進歩を妨げるすべての戦争は不正です。

BACK INTO ENGLISH

All progressive wars are fair, and all wars that hinder progress are injustice.

INTO JAPANESE

すべての進歩的な戦争は公正であり、進歩を妨げるすべての戦争は不正です。

BACK INTO ENGLISH

All progressive wars are fair, and all wars that hinder progress are injustice.