YOU SAID:

All we are is mush on a crumbly gray mess

INTO JAPANESE

私たちはすべて崩れた灰色の混乱にマッシュです

BACK INTO ENGLISH

We're all mashed into a crumbled grey mess

INTO JAPANESE

私たちは皆、崩れた灰色の混乱にマッシュインしています

BACK INTO ENGLISH

We're all mashed into a crumbling grey mess

INTO JAPANESE

私たちは皆、崩れ落ちる灰色の混乱にマッシュインしています

BACK INTO ENGLISH

We're all mashed into a crumbling grey mess