YOU SAID:

all we are saying, is give peace a chance

INTO JAPANESE

私たちが言っているのは、平和にチャンスを与えることです

BACK INTO ENGLISH

What we are saying is giving peace a chance

INTO JAPANESE

私たちが言っていることは、平和にチャンスを与えることです

BACK INTO ENGLISH

What we are saying is to give peace a chance

INTO JAPANESE

私たちが言っているのは、平和にチャンスを与えることです

BACK INTO ENGLISH

What we are saying is giving peace a chance

INTO JAPANESE

私たちが言っていることは、平和にチャンスを与えることです

BACK INTO ENGLISH

What we are saying is to give peace a chance