YOU SAID:

All we are saying is give peace a chance.

INTO JAPANESE

私達が言っているすべては平和にチャンスを与えます。

BACK INTO ENGLISH

All we are saying is give peace chance.

INTO JAPANESE

私達が言っているすべては、平和の機会を与えます。

BACK INTO ENGLISH

All we are saying is give a chance for peace.

INTO JAPANESE

私達が言っているすべては平和のためにチャンスを与えます。

BACK INTO ENGLISH

All we are saying is give the chance for peace.

INTO JAPANESE

私達が言っているすべては平和のためのチャンスを与えます。

BACK INTO ENGLISH

All we are saying is give the chance for peace.