YOU SAID:

All we have to do is give these guys a bunch of food, and we can control their reproductive cycle.

INTO JAPANESE

すべての我々 はこれらの人に料理の束を与える、その生殖サイクルを制御することができます。

BACK INTO ENGLISH

All we can control their reproductive cycle, giving these guys a bunch of dishes.

INTO JAPANESE

すべての我々 はこれらの人に料理の束を与える彼らの生殖サイクルを制御できます。

BACK INTO ENGLISH

All we can control giving these guys a bunch of dishes and their reproductive cycle.

INTO JAPANESE

こいつらの料理とその生殖サイクルの束を与える私たちのすべてを制御できます。

BACK INTO ENGLISH

You can control all of us give you a bunch of these guys and their reproductive cycle.

INTO JAPANESE

制御することができますこれらの人および彼らの生殖周期の束を与える私たちのすべて。

BACK INTO ENGLISH

All of us give a bunch of these guys can be controlled and their reproductive cycle.

INTO JAPANESE

すべての私たちと彼らの生殖周期を与えるこれらの人の束を制御することができます。

BACK INTO ENGLISH

You can control a bunch of these guys give us all and their reproductive cycle.

INTO JAPANESE

私たちすべてとその生殖サイクルは、人を与えるこれらの束を制御できます。

BACK INTO ENGLISH

And all of us can control their reproductive cycle is give people a bunch of these.

INTO JAPANESE

私たちのすべては、彼らの生殖を制御できます、サイクルは人々 にこれらの束を与えます。

BACK INTO ENGLISH

All of us gives a bunch of these people, you can control their reproductive cycle.

INTO JAPANESE

これらの人々 の束を与える私たちのすべては、その生殖サイクルを制御できます。

BACK INTO ENGLISH

All of us give a bunch of these people can control their reproductive cycle.

INTO JAPANESE

これらの束を与える私たちのすべての人々 は彼らの生殖サイクルを制御できます。

BACK INTO ENGLISH

A bunch of these to give us all the people can control their reproductive cycle.

INTO JAPANESE

私たちはすべての人々 を与えるためにこれらの束は、彼らの生殖サイクルを制御できます。

BACK INTO ENGLISH

We give all the people who can control their reproductive cycle is a bunch of these.

INTO JAPANESE

我々 は彼らの生殖周期を制御することができます人は、すべてのこれらの束を与えます。

BACK INTO ENGLISH

We give all those bunch of people can control their reproductive cycle is.

INTO JAPANESE

我々 はすべての人々 のこれらの束は、彼らの生殖周期を制御できますを与えるです。

BACK INTO ENGLISH

You can control their reproductive cycle is a bunch of people for all of these we give is.

INTO JAPANESE

その生殖サイクルを制御する私たちを与えるこれらすべての人々 の束です。

BACK INTO ENGLISH

It is a bundle of all of these people give us to control their reproductive cycle.

INTO JAPANESE

それはすべてのこれらの人々 の束を与える私たちの生殖サイクルを制御します。

BACK INTO ENGLISH

It governs the reproductive cycle of a bunch of people all of these give us.

INTO JAPANESE

それは、これらのすべては私たちを与える人々 の束の生殖周期を支配します。

BACK INTO ENGLISH

It governs the reproductive cycle of the bunch of people giving us all of these.

INTO JAPANESE

それは、これらのすべてで私たちを与える人々 の束の生殖周期を支配します。

BACK INTO ENGLISH

It governs the reproductive cycle of a bunch of people who give us all of these.

INTO JAPANESE

それは、これらのすべてで私たちを与える人々 の束の生殖周期を支配します。

BACK INTO ENGLISH

It governs the reproductive cycle of a bunch of people who give us all of these.