YOU SAID:

All you can feel is the weather you find yourself craving a Brontosaurus burger. Something a little different. Will be back to scheduled programming shortly.

INTO JAPANESE

ブロントサウルスバーガーが食べたくなる天気だけを感じてください。何か少し違う。まもなく予定通りの番組に戻ります。

BACK INTO ENGLISH

Just feel the weather that makes you want to eat a brontosaurus burger. something a little different. We will be back to our scheduled shows soon.

INTO JAPANESE

ブロントサウルスバーガーが食べたくなる天気を感じてください。少し違うもの。間もなく予定されていたショーに戻ります。

BACK INTO ENGLISH

Feel the weather that makes you want to eat a brontosaurus burger. Something a little different. We will be back for our scheduled show soon.

INTO JAPANESE

ブロントサウルスバーガーが食べたくなる気候を感じてください。何か少し違う。予定されていたショーに間もなく戻ってきます。

BACK INTO ENGLISH

Feel the climate that makes you want to eat a brontosaurus burger. something a little different. We will be back soon for our scheduled show.

INTO JAPANESE

ブロントサウルスバーガーが食べたくなる気候を感じてください。少し違うもの。予定されているショーのためにすぐに戻ります。

BACK INTO ENGLISH

Feel the climate that makes you want to eat a brontosaurus burger. Something a little different. We will be back soon for a scheduled show.

INTO JAPANESE

ブロントサウルスバーガーが食べたくなる気候を感じてください。何か少し違う。予定されているショーのためにすぐに戻ってきます。

BACK INTO ENGLISH

Feel the climate that makes you want to eat a brontosaurus burger. something a little different. We will be back soon for a scheduled show.

INTO JAPANESE

ブロントサウルスバーガーが食べたくなる気候を感じてください。少し違うもの。予定されているショーのためにすぐに戻ってきます。

BACK INTO ENGLISH

Feel the climate that makes you want to eat a brontosaurus burger. Something a little different. We will be back soon for a scheduled show.

INTO JAPANESE

ブロントサウルスバーガーが食べたくなる気候を感じてください。何か少し違う。予定されているショーのためにすぐに戻ってきます。

BACK INTO ENGLISH

Feel the climate that makes you want to eat a brontosaurus burger. something a little different. We will be back soon for a scheduled show.

INTO JAPANESE

ブロントサウルスバーガーが食べたくなる気候を感じてください。少し違うもの。予定されているショーのためにすぐに戻ってきます。