YOU SAID:

all you want is for somebody to find you

INTO JAPANESE

すべての希望はあなたを見つけるに誰かの

BACK INTO ENGLISH

Hope all of you find someone

INTO JAPANESE

あなたのすべてが誰かを見つけることを願って

BACK INTO ENGLISH

I hope that all of you will find someone

INTO JAPANESE

皆さんが誰かを見つけることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I hope that you will find someone.

INTO JAPANESE

私はあなたが誰かを見つけることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I hope that you will find someone.