YOU SAID:

All your base are mine

INTO JAPANESE

あなたの基地はすべて私のものです

BACK INTO ENGLISH

All your bases are mine

INTO JAPANESE

すべての基地は私のものです

BACK INTO ENGLISH

All bases are mine

INTO JAPANESE

すべての拠点は私のものです

BACK INTO ENGLISH

All locations are mine

INTO JAPANESE

すべての場所は私のものです

BACK INTO ENGLISH

All places are mine

INTO JAPANESE

すべての場所は私のものです

BACK INTO ENGLISH

All places are mine