YOU SAID:

ALL YOUR BASE YOUR BASE YOUR BASE ALL YOUR BASE ARE BELONG TO US

INTO JAPANESE

すべてのあなたのベースあなたのベースあなたのベースすべてはあなたのベースに属しています

BACK INTO ENGLISH

All your bass your base All your bass belongs to your base

INTO JAPANESE

すべてのあなたのベースあなたのベースすべてのあなたのベースはあなたのベースに属しています

BACK INTO ENGLISH

All your bases on your base All your bass belongs to your base

INTO JAPANESE

あなたのベースのすべてのあなたのベースあなたのベースのすべてはあなたのベースに属します

BACK INTO ENGLISH

All of your base in your base All of your base belongs to your base

INTO JAPANESE

あなたの基地の中のあなたの基地の全てあなたの基地の全て

BACK INTO ENGLISH

All of your bases in your base All of your bases

INTO JAPANESE

あなたの拠点のすべての拠点あなたの拠点のすべて

BACK INTO ENGLISH

All bases of your base All of your base

INTO JAPANESE

あなたの拠点のすべての拠点あなたの拠点のすべての拠点

BACK INTO ENGLISH

All bases of your base All bases of your base

INTO JAPANESE

あなたの拠点のすべての拠点あなたの拠点のすべての拠点

BACK INTO ENGLISH

All bases of your base All bases of your base