YOU SAID:

All your bases now belong to us

INTO JAPANESE

すべてのあなたの塩基は、今、私たちに属しています

BACK INTO ENGLISH

All of your bases are, now, belongs to us

INTO JAPANESE

あなたの基地のすべて、今、私たちに属しています

BACK INTO ENGLISH

All of your base, now, belongs to us

INTO JAPANESE

お使いのベースのすべてが、今、私たちに属しています

BACK INTO ENGLISH

All your base are, now, it belongs to us

INTO JAPANESE

すべてのあなたのベースであり、今、それは私たちに属しています

BACK INTO ENGLISH

All is your base, right now, it belongs to us

INTO JAPANESE

すべてが今、あなたのベースである、それは私たちに属しています

BACK INTO ENGLISH

All right now, is your base, it belongs to us

INTO JAPANESE

すべての今、あなたのベースである、それは私たちに属しています

BACK INTO ENGLISH

All of now, is your base, it belongs to us

INTO JAPANESE

今のすべては、あなたのベースである、それは私たちに属しています

BACK INTO ENGLISH

All of now, is your base, it belongs to us