YOU SAID:

All your boyfriends go to film school, Nathan was in plays in high school, (how 'bout that?) Me? I'm going to play the imbecile, who, Who keeps choosing you, Even though you're bi-polar and you're selfish: I hate you! Ahhh!

INTO JAPANESE

映画学校に行くすべてのあなたの恋人、ネイサンは、高校の演劇 (どのように ' 試合いる?) 私ですか。私は愚かを再生するつもり誰が、にもかかわらず、あなたが双極性にして利己的な人は、あなたを選択する保持: あなたを憎む!ああ!

BACK INTO ENGLISH

All your lover, Nathan go to movie school, high school play (how am I 'game?) Is me? I am going to play silly, even though, a selfish person you are bipolar and you choose to pick you: hate you! Oh!

INTO JAPANESE

すべてのあなたの恋人、ネイサンは高校演劇映画科に行く (私はどのように ' ゲーム?)私ですか?にもかかわらず、わがままな人あなたはバイポーラとピックアップを選択する愚かな、プレイするつもり: あなたを憎む!ああ!

BACK INTO ENGLISH

All your lover, Nathan goes to high school plays movie department (How am I 'game?') Despite me being a selfish person, you choose bipolar and pick up silly, going to play : I hate you! Oh!

INTO JAPANESE

あなたのすべての恋人、ネイサンは高校の映画部門に行く（私はどのように私はゲームですか？）私は利己的な人であるにもかかわらず、あなたは双極性を選択し、遊ぶつもりだ：私はあなたが嫌い​​！ああ！

BACK INTO ENGLISH

You all lovers, Nathan goes to high school drama (I is a game how do I do? ) I was a selfish person, though you're going to play, and then select the bi-polar: I hate you! Oh!

INTO JAPANESE

あなたはすべての恋人、ネイサンは高校のドラマに行く（私はどのようにゲームですか？）私はあなたがプレーするつもりだが、私は利己的な人だったし、バイポーラを選択する：私はあなたが嫌い​​！ああ！

BACK INTO ENGLISH

You go all the lover, Nathan high school drama (How am I playing the game?) I'm going to play, but I was a selfish person and I choose a bipolar: I I hate you! Ah!

INTO JAPANESE

あなたが行くすべての恋人、ネイサン高校演劇 (どのように私私はゲームをプレイするか?)プレイするつもりが、私は利己的な人だったし、私は、バイポーラを選択: 私あなたを憎む!ああ!

BACK INTO ENGLISH

All lover you are going, Nathan high school play (how I do I play the game?) Going to play, I was a selfish person, I choose bipolar: I hate you! Oh!

INTO JAPANESE

すべての恋人はあなたが行く、ネーサンの高校の遊び（私はどのように私はゲームをプレイする？）遊ぶために行く、私は利己的な人だった、私は双極性を選択：私はあなたが嫌い​​！ああ！

BACK INTO ENGLISH

You go, Nathan's high school play is a lover of all (I how do I play the games? ) Going to play, I was a selfish person, I choose a bi-polar: I hate you! Oh!

INTO JAPANESE

あなたは行く、ネイサンの高校の遊びはすべての恋人です（私はどのようにゲームをするのですか？）遊びに行く、私は利己的な人だった、私はバイポーラを選ぶ：私はあなたが嫌い​​！ああ！

BACK INTO ENGLISH

You go, Nathan's high school play is all lover (How do I play a game?) Going to play, I was a selfish person, I choose bipolar: I am you I dislike it! Ah!

INTO JAPANESE

あなたは行く、ネイサンの高校の遊びはすべて恋人です（私はゲームをする方法？）遊びに行く、私は利己的な人だった、私は双極性を選択する：私はそれが嫌いです！ああ！

BACK INTO ENGLISH

You go, Nathan's high school play is all a lover (How do I play a game?) Going to play, I was a selfish person, I choose bipolarity: I dislike it! Ah!

INTO JAPANESE

行くと、ネイサンの高校演劇はすべて恋人 (ゲームをプレイ? には)私は利己的な人だった、体の双極性を選択して再生しようとすると、: それを嫌う!ああ!

BACK INTO ENGLISH

When I go, Nathan's high school plays are all lovers (playing the game) I was a selfish person, trying to select and play the bipolarity of the body: I ​​hate it!

INTO JAPANESE

私が行くとき、Nathanの高校の演劇はすべて愛好家（ゲームをする）です私は体の双極性を選択して再生しようとする、利己的な人だった：私はそれが嫌い！

BACK INTO ENGLISH

Nathan's high school plays are all enthusiasts (playing games) when I go, I was a selfish person, trying to select and play the bipolarity of the body: I ​​hate it!

INTO JAPANESE

ネイサンの高校の演劇は、私が行くときにすべての愛好家（ゲームをする）です、私は体の双極性を選択して再生しようとする、利己的な人だった：私はそれが嫌い！

BACK INTO ENGLISH

Nathan 's high school play is all lovers (playing games) when I go, I was a selfish person trying to select and play the bipolarity of the body: I ​​dislike it !

INTO JAPANESE

ネイサンの高校演劇 (ゲーム) すべての愛好家は、行くときに、私は選択して体の両極性を再生するしようとしている利己的な人をだった: それを嫌う!

BACK INTO ENGLISH

Nathan's high school play (game) All enthusiasts, when going, was a selfish person trying to select the body's polarity to select: dislike it!

INTO JAPANESE

ネイサンの高校演劇 (ゲーム) ときに、すべての愛好家が選択する体の極性を選択する利己的な人: それを嫌う!

BACK INTO ENGLISH

Nathan 's high school play (game) when all the enthusiasts choose the body polarity to choose selfish person: hate it!

INTO JAPANESE

すべての熱狂者が体の極性を選んで利己的な人を選ぶとき、Nathanの高校の遊び（ゲーム）：それは嫌い！

BACK INTO ENGLISH

Nathan's high school play (game): I dislike it when all enthusiasts pick out the body polarity and choose a selfish person!

INTO JAPANESE

ネイサンの高校の遊び（ゲーム）：すべての愛好家が体の極性を選び、利己的な人を選ぶとき、私はそれを好まない！

BACK INTO ENGLISH

Nathan's High School Play (Game): When all the enthusiasts choose the body's polarity and choose a selfish person, I do not like it!

INTO JAPANESE

Nathan's High School Play（ゲーム）：すべての愛好家が体の極性を選び、利己的な人を選ぶとき、私はそれを気に入らない！

BACK INTO ENGLISH

Nathan's High School Play (Game): I do not like it when all the enthusiasts choose the polarity of the body and choose a selfish person!

INTO JAPANESE

ネイサンの高校再生 (ゲーム): 私はそれを好まないすべての愛好家、体の極性を選択するとわがままな人を選択!

BACK INTO ENGLISH

Nathan's high school revival (game): I like it, all enthusiasts, choosing a selfish person choosing the polarity of the body!

INTO JAPANESE

ネイサンの高校復活 (ゲーム): それが好き、すべての愛好家、体の極性を選択する利己的な人物を選択する!

BACK INTO ENGLISH

Nathan high school revival (game): Select to select the polarity of which like all lovers, selfish person!

INTO JAPANESE

ネイサン高校復活 (ゲーム): をすべての愛好家、利己的な人のようなある極性を選択!

BACK INTO ENGLISH

Nathan High School Resurrection (Game): Choose some polarities like all enthusiasts, selfish persons!

INTO JAPANESE

Nathan高校復活（ゲーム）：すべての愛好家、利己的な人のようないくつかの極性を選んでください！