YOU SAID:

All your code is going to have to be re-written

INTO JAPANESE

すべてのコードを再記述する必要がありますつもりです。

BACK INTO ENGLISH

It is going to have to rewrite all the code.

INTO JAPANESE

それは、すべてのコードを書き換える必要がありますつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I intend to rewrite all the code it should be.

INTO JAPANESE

私はそれがする必要がありますすべてのコードを書き直すつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I intend to rewrite all the code I need it.

INTO JAPANESE

私はそれを必要なすべてのコードを書き直すつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I am going to rewrite all the code for it.

INTO JAPANESE

私はそれのためのすべてのコードを書き直すつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I am going to rewrite all the code for it.