YOU SAID:

all your memories will be lost, like tears in the rain

INTO JAPANESE

あなたの記憶はすべて雨の中の涙のように失われます。

BACK INTO ENGLISH

All your memories are lost like tears in the rain.

INTO JAPANESE

あなたの思い出はすべて雨の中で涙のように失われます。

BACK INTO ENGLISH

All your memories are lost like tears in the rain.