YOU SAID:

Allah and Yahweh walked into a bar. "Cat got your tongue," asked Yahweh as he looked at the tv.

INTO JAPANESE

アッラーと主はバーに入った。 「猫があなたの舌を出した」と彼がテレビを見ている時にヤウェに尋ねた。

BACK INTO ENGLISH

Allah and the Lord entered the bar. "A cat put your tongue out," I asked Yawe when he was watching TV.

INTO JAPANESE

アッラーと主はそのバーに入った。 「猫があなたの舌を出した」と彼がテレビを見ていたとき私はヤウェに尋ねた。

BACK INTO ENGLISH

Allah and the Lord entered the bar. "A cat put out your tongue," I asked Yawe when he was watching TV.

INTO JAPANESE

アッラーと主はそのバーに入った。 「猫があなたの舌を出した」彼がテレビを見ていたとき私はヤウェに尋ねた。

BACK INTO ENGLISH

Allah and the Lord entered the bar. "The cat put out your tongue," I asked Yawe when he was watching TV.

INTO JAPANESE

アッラーと主はそのバーに入った。 「猫はあなたの舌を出した」と彼がテレビを見ていたとき私はヤウェに尋ねた。

BACK INTO ENGLISH

Allah and the Lord entered the bar. "The cat put out your tongue," I asked Yawe when he was watching TV.