YOU SAID:

Almost everyday I see the same face on broken picture tube

INTO JAPANESE

ほぼ毎日私は壊れたブラウン管に同じ顔を見る

BACK INTO ENGLISH

Almost every day I see the same face broken cathode-ray tubes

INTO JAPANESE

ほぼ毎日ブラウン管が壊れて同じ顔を見る

BACK INTO ENGLISH

Broken cathode-ray tube almost every day and see the same face

INTO JAPANESE

壊れたブラウン管のほぼ毎日をチューブし、同じ顔を見る