YOU SAID:

alpha havoc lifebelt Pechora echoic trotting hotelier hotline Julia kiloliter kiloliter amino Milken embosser carpal opaque bedroom sierra sierra Angolan formic historic Thackeray Ramayana keelhaul Zululand

INTO JAPANESE

アルファ大混乱 lifebelt ペチョラ エコー速歩ホテリアー ホットライン ジュリア キロリットル キロリットル アミノ ミルケン点字印刷手根の不透明な寝室シエラ シエラ アンゴラの歴史的サッカレー ラーマーヤナ ギ keelhaul ズールランド

BACK INTO ENGLISH

Opaque bedroom Sierra Sierra Alpha havoc lfebelt Pechora echo trotting hotelier hotline Julia KL KL amino Milken Braille printing of Angola's historic Thackeray Ramayana GI keelhaul Zululand

INTO JAPANESE

不透明な寝室シエラ シエラ アルファ大混乱 lfebelt ペチョラ エコー アンゴラのホテリアーのホットライン ジュリア KL KL アミノ ミルケン点字印刷を繋駕速歩レースの歴史的サッカレー ラーマーヤナ GI keelhaul ズールランド

BACK INTO ENGLISH

Historical Thackeray Ramayana GI keelhaul Zululand trotting out opaque bedroom Sierra Sierra Alpha havoc lfebelt Pechora echo Angola hotelier hotline Julia KL KL amino Milken Braille printing

INTO JAPANESE

歴史的サッカレー ラーマーヤナ GI keelhaul ズールランド不透明を小走り寝室シエラ シエラ アルファ大混乱 lfebelt ペチョラ エコー アンゴラ ホテリアー ホットライン ジュリア KL KL アミノ ミルケン点字印刷

BACK INTO ENGLISH

Historical Thackeray Ramayana GI keelhaul Zululand opaque trot bedroom Sierra Sierra Alpha havoc lfebelt Pechora echo Angola hotelier hotline Julia KL KL amino Milken Braille printing

INTO JAPANESE

歴史的サッカレー ラーマーヤナ GI keelhaul ズールランド不透明なトロット寝室シエラ シエラ アルファ大混乱 lfebelt ペチョラ エコー アンゴラ ホテリアー ホットライン ジュリア KL KL アミノ ミルケン点字印刷

BACK INTO ENGLISH

Historical Thackeray Ramayana GI keelhaul Zululand opaque trot bedroom Sierra Sierra Alpha havoc lfebelt Pechora echo Angola hotelier hotline Julia KL KL amino Milken Braille printing