YOU SAID:

alright, any ideas on how to stump this thing?

INTO JAPANESE

わかりました、これを切り取る方法について何かアイデアはありますか？

BACK INTO ENGLISH

Ok, any ideas on how to cut this out?

INTO JAPANESE

OK、これを切り取る方法について何かアイデアはありますか？

BACK INTO ENGLISH

OK, any ideas on how to cut this out?

INTO JAPANESE

OK、これを切り取る方法について何かアイデアはありますか?

BACK INTO ENGLISH

OK, any ideas on how to cut this out?