YOU SAID:

Alright, I wasn't going to mention this to you, but I am in PRETTY HOT WATER here.

INTO JAPANESE

わかりました、これについて話すつもりはありませんでしたが、私はここで PRETTY HOT WATER にいます。

BACK INTO ENGLISH

Ok, I didn't mean to talk about this, but I'm in PRETTY HOT WATER here.

INTO JAPANESE

OK、これについて話すつもりはなかったのですが、私はここ PRETTY HOT WATER にいます。

BACK INTO ENGLISH

OK, I didn't mean to talk about this, but I'm here at PRETTY HOT WATER.

INTO JAPANESE

OK、このことについて話すつもりはなかったのですが、私はここ PRETTY HOT WATER に来ています。

BACK INTO ENGLISH

OK, I didn't mean to talk about this, but I'm here at PRETTY HOT WATER.