YOU SAID:

Alright, listen up you one lifespan, three dimensional, five sense skin puppets! For one trillion years I've been trapped in my own decaying dimension, waiting for a new universe to call my own. Name's Bill! But you can call me your new lord and master for all of eternity!

INTO JAPANESE

さて、1つの寿命、3次元、5感覚の皮膚の人形を聞いてください！ 1兆年の間、私は自分の崩壊する次元に閉じ込められ、新しい宇宙が自分自身を呼ぶのを待っています。名前のビル！しかし、あなたは私をあなたの新しい主と呼んで、永遠のすべてのために習得することができます！

BACK INTO ENGLISH

Well, listen to one life, three-dimensional, five-sense skin dolls! For one trillion years, I am trapped in the dimension of my collapse, waiting for the new universe to call myself. Bill of Names! But you call me your new Lord and master it for all eternity

INTO JAPANESE

まあ、一生、三次元、五感の皮膚の人形に耳を傾ける！ 1兆年の間、私は自分の崩壊の次元に閉じ込められ、新しい宇宙が自分自身を呼び出すのを待っています。命名！しかし、あなたは私をあなたの新しい主と呼び、すべての永遠のためにそれを習得します

BACK INTO ENGLISH

Well, listen to the dolls of the lifelong, three-dimensional, five senses! For one trillion years, I am trapped in the dimension of my collapse, waiting for the new universe to call myself. naming! But you call me your new Lord and master it for all eternity

INTO JAPANESE

さて、生涯、三次元、五感の人形に耳を傾けてください！ 1兆年の間、私は自分の崩壊の次元に閉じ込められ、新しい宇宙が自分自身を呼び出すのを待っています。ネーミング！しかし、あなたは私をあなたの新しい主と呼び、すべての永遠のためにそれを習得します

BACK INTO ENGLISH

Well, listen to life, three-dimensional, five-sensory dolls! For one trillion years, I am trapped in the dimension of my collapse, waiting for the new universe to call myself. naming! But you call me your new Lord and master it for all eternity

INTO JAPANESE

まあ、人生、三次元、五感覚の人形に耳を傾ける！ 1兆年の間、私は自分の崩壊の次元に閉じ込められ、新しい宇宙が自分自身を呼び出すのを待っています。ネーミング！しかし、あなたは私をあなたの新しい主と呼び、すべての永遠のためにそれを習得します

BACK INTO ENGLISH

Well, listen to life, three-dimensional, five senses dolls! For one trillion years, I am trapped in the dimension of my collapse, waiting for the new universe to call myself. naming! But you call me your new Lord and master it for all eternity

INTO JAPANESE

まあ、人生、三次元、五感人形に耳を傾ける！ 1兆年の間、私は自分の崩壊の次元に閉じ込められ、新しい宇宙が自分自身を呼び出すのを待っています。ネーミング！しかし、あなたは私をあなたの新しい主と呼び、すべての永遠のためにそれを習得します

BACK INTO ENGLISH

Well, listen to life, three dimensions, five senses dolls! For one trillion years, I am trapped in the dimension of my collapse, waiting for the new universe to call myself. naming! But you call me your new Lord and master it for all eternity

INTO JAPANESE

さて、人生、三次元、五感人形に耳を傾ける！ 1兆年の間、私は自分の崩壊の次元に閉じ込められ、新しい宇宙が自分自身を呼び出すのを待っています。ネーミング！しかし、あなたは私をあなたの新しい主と呼び、すべての永遠のためにそれを習得します

BACK INTO ENGLISH

Well, listen to life, three dimensions, five senses dolls! For one trillion years, I am trapped in the dimension of my collapse, waiting for the new universe to call myself. naming! But you call me your new Lord and master it for all eternity