YOU SAID:

Alright, well, hurry up and come over here.

INTO JAPANESE

さて、よく、急いで、ここに来てください。

BACK INTO ENGLISH

Well, hurry, please come here.

INTO JAPANESE

さて、急いで、ここに来てください。

BACK INTO ENGLISH

Well, hurry up, please come here.

INTO JAPANESE

急いで、ここに来てください。

BACK INTO ENGLISH

Please hurry and come here.

INTO JAPANESE

急いで、ここに来てください。

BACK INTO ENGLISH

Please hurry and come here.