YOU SAID:

Also, an African giant pouched rat named Magawa has been awarded a prestigious gold medal for his work detecting land mines.

INTO JAPANESE

また、アフリカの巨大なパウチネズミ、マガワは地雷を探知する作品で名誉ある金メダルを授与されました。

BACK INTO ENGLISH

Magawa, a giant African pouch rat, was also awarded an honorary gold medal for his work in searching for mines.

INTO JAPANESE

アフリカの巨大なパウチラットである馬川も、鉱山探しの仕事で名誉金メダルを授与されました。

BACK INTO ENGLISH

Ma River, a giant African pouch rat, was also awarded an honorary gold medal for his mine-searching work.

INTO JAPANESE

アフリカの巨大なポーチラットである馬川も、鉱山探しの仕事で名誉金メダルを授与されました。

BACK INTO ENGLISH

Ma River, a giant African porch rat, was also awarded an honorary gold medal for his mine-searching work.

INTO JAPANESE

アフリカの巨大なポーチラットである馬川も、鉱山探しの仕事で名誉金メダルを授与されました。

BACK INTO ENGLISH

Ma River, a giant African porch rat, was also awarded an honorary gold medal for his mine-searching work.