YOU SAID:

Also I liked neon Genesis but the ending was a little heady.

INTO JAPANESE

またネオン ジェネシスを好きだったが、エンディングは少し酔わせるような。

BACK INTO ENGLISH

Also liked the Neon Genesis ending is a little heady.

INTO JAPANESE

また気に入ってネオン ジェネシス結末はも少し酔わせるです。

BACK INTO ENGLISH

Also like Neon Genesis ending was even a little heady is.

INTO JAPANESE

またエンディングもあったネオン ジェネシスのような少し酔わせるです。

BACK INTO ENGLISH

Also, such as Neon Genesis ending was a bit heady is.

INTO JAPANESE

また、ネオン ジェネシス終りだった少し酔わせるようです。

BACK INTO ENGLISH

Is also the heady Neon Genesis end was a little.

INTO JAPANESE

酔わせるようなネオン ジェネシス エンドは少ししています。

BACK INTO ENGLISH

Have a little heady Neon Genesis end.

INTO JAPANESE

少し酔わせるようなネオン ジェネシス エンドを持っています。

BACK INTO ENGLISH

Have a little heady Neon Genesis end.