YOU SAID:

also my family has yet to know im transgender

INTO JAPANESE

また、私の家族はまだトランスジェンダーを知らない

BACK INTO ENGLISH

Also, my family doesn't know transgender yet

INTO JAPANESE

また、私の家族はまだトランスジェンダーを知りません

BACK INTO ENGLISH

Also, my family doesn't know transgender yet