YOU SAID:

Alternatives to the Harrier's direct lift system have been studied by both contractors, but Boeing has come to a surprising conclusion.

INTO JAPANESE

ハリアーのダイレクトリフトシステムの代替案が両請負業者によって検討されてきたが、ボーイングは驚くべき結論に達した。

BACK INTO ENGLISH

Alternatives to the Harrier's direct lift system have been considered by both contractors, but Boeing has come to a surprising conclusion.

INTO JAPANESE

ハリアーのダイレクトリフトシステムの代替案が両請負業者によって検討されてきたが、ボーイングは驚くべき結論に達した。

BACK INTO ENGLISH

Alternatives to the Harrier's direct lift system have been considered by both contractors, but Boeing has come to a surprising conclusion.