YOU SAID:

Although it was a bit awkward, I want to give it all to you

INTO JAPANESE

少しぎこちないけれど、それをあげたいあなたにすべて

BACK INTO ENGLISH

You want it a little awkward, but all

INTO JAPANESE

少しぎこちないが、すべてしたいです。

BACK INTO ENGLISH

All I would like is a little awkward.

INTO JAPANESE

私は、少し厄介です。

BACK INTO ENGLISH

I was a little tricky.

INTO JAPANESE

少し難しかった。

BACK INTO ENGLISH

It was a little difficult.

INTO JAPANESE

少し難しかったです。

BACK INTO ENGLISH

It was a little difficult.