YOU SAID:

Although long since dead, the banished dissenters finally took their vengeance.

INTO JAPANESE

死んでから追放された反対者は最後に彼らの復讐を取った。

BACK INTO ENGLISH

Dissidents expelled from the dead finally took their revenge.

INTO JAPANESE

死者の中から追放された反体制派は最終的に彼らの復讐を取った。

BACK INTO ENGLISH

Dissidents expelled from the dead finally took their revenge.