YOU SAID:

Although she was excited to move away, she felt as though she would miss her family.

INTO JAPANESE

引っ越しに興奮しながらも,家族を恋しく思うような気持ちになりました。

BACK INTO ENGLISH

While excited about moving, I felt like I missed my family.

INTO JAPANESE

引っ越しにワクワクしながらも,家族を恋しく思う気持ちになりました。

BACK INTO ENGLISH

I was excited to move, but I missed my family.

INTO JAPANESE

引っ越しにワクワクしましたが,家族がいなくて寂しかったです。

BACK INTO ENGLISH

I was excited to move, but I missed my family.