YOU SAID:

Although their tails, which fall off naturally, can easily be found lying around, they’re a precious ingredient for cooking.

INTO JAPANESE

自然に落ちるそれらの尾は、簡単に横になっているのを見つけることができますが、それらは料理のための貴重な成分です。

BACK INTO ENGLISH

Those tails falling down naturally can easily find you lying down, but they are precious ingredients for cooking.

INTO JAPANESE

自然に倒れる尾はあなたが横たわっているのを簡単に見つけることができますが、彼らは料理のための貴重な食材です。

BACK INTO ENGLISH

The tail falling down naturally makes it easy to find you lying down, but they are valuable ingredients for cooking.

INTO JAPANESE

尾が落ちて自然にあなたが横になっているのを見つけやすくなりますが、それらは料理のための貴重な成分です。

BACK INTO ENGLISH

It is easier to find you lying down naturally as the tail falls, but they are precious ingredients for cooking.

INTO JAPANESE

尾が落ちるのであなたが自然に横になっているのを見つけるのは簡単ですが、彼らは料理のための貴重な成分です。

BACK INTO ENGLISH

It is easy to find you lying naturally because the tail falls, but they are precious ingredients for cooking.

INTO JAPANESE

尾が落ちるのであなたが自然に横たわっているのを見つけるのは簡単ですが、それらは料理のための貴重な成分です。

BACK INTO ENGLISH

It is easy to find you lying naturally because the tail falls, but they are precious ingredients for cooking.