YOU SAID:
Although you might think that most people attend yard sales for the bargains
INTO JAPANESE
ほとんどの人は、掘り出し物のためにヤードセールに参加すると思うかもしれませんが、
BACK INTO ENGLISH
Most people may think they're going to a yard sale for a bargain,
INTO JAPANESE
ほとんどの人は、掘り出し物のためにヤードセールに行くと思うかもしれませんが、
BACK INTO ENGLISH
Most people may think they go to a yard sale for a bargain,
INTO JAPANESE
ほとんどの人は、掘り出し物のためにヤードセールに行くと思うかもしれませんが、
BACK INTO ENGLISH
Most people may think they go to a yard sale for a bargain,
That didn't even make that much sense in English.
