YOU SAID:

Although you're a strong person, discovering your true nature, as well as that of the Serpent's Hand, can be disorienting.

INTO JAPANESE

あなたは強い人ですが、自分の本当の性質や蛇の手の性質を知ると、方向感覚を失う可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

You are a strong person, but learning your true nature and the nature of the Serpent's Hand can be disorienting.

INTO JAPANESE

あなたは強い人ですが、自分の本当の性質と蛇の手の性質を知ると方向感覚を失う可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

You are a strong person, but learning your true nature and the nature of the Serpent's Hand can be disorienting.