YOU SAID:

Although your father and mother are dead, if you propose to yourself any good work, only reflect how it will make their names illustrious, and your purpose will be fixed.

INTO JAPANESE

あなたの父と母が死んで、自分自身にすべての良い仕事を提案する場合のみどのようにそれなる自分の名前イラストリアスを反映し、あなたの目的が固定されます。

BACK INTO ENGLISH

Myself to propose all the good work of your father and mother are dead, only how it will reflect my name illustrious, will be fixed for you.

INTO JAPANESE

それは輝かしい私の名前が反映されます、あなたに固定される方法にのみ、あなたの父と母のすべての良い仕事を提案する自分自身は死んでいます。

BACK INTO ENGLISH

It is own way will reflect my illustrious name and you only propose, all the good work of your father and mother are dead.

INTO JAPANESE

それは独自の方法私の輝かしい名前が反映され、のみ提案するあなたの父と母のすべての良い仕事は、死んでいます。

BACK INTO ENGLISH

It's your own only reflects how my illustrious name, all the good work you propose a father and mother are dead.

INTO JAPANESE

それはあなた自身だけどのように私の輝かしい名前の父と母を提案するすべてのよい仕事は死んでいるが反映されます。

BACK INTO ENGLISH

All the good work yourself only to suggest how the glorious name of my father and my mother is dead it will be reflected.

INTO JAPANESE

すべての良い仕事自分だけでどのように私の父、私の母の栄光の名は死んでいるを示唆して反映されます。

BACK INTO ENGLISH

Good job all by yourself how dead is the name of the glory of my father, my mother suggested, reflected.

INTO JAPANESE

良い仕事をどのように死者は私の父の栄光の名前自分ですべて私の母を提案した、反映されます。

BACK INTO ENGLISH

Good job how dead the name of my father's glory is reflected in their all suggested my mother,.

INTO JAPANESE

良い仕事を私の父の栄光の名は、彼らのすべてに反映されますどのように死んでは、私の母を提案しました。

BACK INTO ENGLISH

Good job all of them reflected the glory of the father in my name, how you die, my mother suggested.

INTO JAPANESE

良い仕事は、それらのすべては、私の名前、どのように死ぬこと、母の父の栄光を反映します。

BACK INTO ENGLISH

Good job all of them reflect the glory of the father in my name, how they die, mother.

INTO JAPANESE

良い仕事は、すべてのそれらの私の名前の父の栄光を反映してどのように彼らが死ぬ母します。

BACK INTO ENGLISH

Good work, my mother how they die, to reflect the glory of the father in the name of all of them I.

INTO JAPANESE

良い仕事を私の母は、どのように彼らはそれらの名において父の栄光を反映するように、死ぬ私。

BACK INTO ENGLISH

Good work my mother how they in the name of those to the glory of the father to reflect, I die.

INTO JAPANESE

良い母の仕事のどのように私は死ぬを反映して、父の栄光にそれらの名の下に。

BACK INTO ENGLISH

Haha good work how I die, reflecting the glory of the father under the names of those.

INTO JAPANESE

母は良い仕事、どのように私は死ぬそれらの名前の下で父の栄光を反映します。

BACK INTO ENGLISH

Haha good job, how I under the name of them die the glory of the father reflects.

INTO JAPANESE

母は良い仕事をどのようにそれらの名前の下で死ぬ父の栄光を反映しています。

BACK INTO ENGLISH

Mother reflects the glory of my father a good job how to die under those names.

INTO JAPANESE

母は、私の父は、良い仕事をどのようにこれらの名前の下で死ぬことの栄光を反映します。

BACK INTO ENGLISH

Mother reflects the glory of dying under the name of these how good job my father is.

INTO JAPANESE

母は、私の父は、これらのどのように良い仕事の名前の下で死ぬことの栄光を反映しています。

BACK INTO ENGLISH

My mother is my father reflects the glory of dying under the name of work how good these.

INTO JAPANESE

私の母は私の父は、どのように良い仕事の名前の下で死ぬことの栄光を反映これら。

BACK INTO ENGLISH

My mother is my father reflects the glory of dying under the name of work how good these.